If you already have the standard Sanguino board then you could knock up an adapter and use your existing CNC Controller box also.
I drew up a breakout PCB here
*** Step 1 *** Sanguinololu Breakout Board
I modfoied the Marlin Firmware to have a pause between steps that is more suitable for certain steppers and have released also.
Have fun !
Cheers
Sean.