Exactly! Applying the vinyl first on the PVC before routing out the letters saved me so much time.
This is really good info for future CNC routing or engraving projects.
But I'm also guessing it will depend on how well the vinyl sticks on to the materials surface, considering that the PVC is smooth and flat.