I don't think you need the C9 board for this. An NPN proximity switch already has the same exact circuit inside (an open-collector transistor). You can connect the proximity switch directly to the Hobby CNC board.
And your English is perfectly fine, don't worry about it. :wave: