Hi,
a moderately strong solution (5%-10%) of phosphoric acid. Paint it on, leave for an hour or so to dissolve the rust, and then thoroughly rinse it off.
This is the basis of quite a few of the 'Etching Primer' solutions. Old school but it works.

Craig