I regularly cut much smaller pieces of aluminium with my table saw. I clamp them to a cross-cut sled.

I have found that it often works better if I take a few shallow cuts rather than one deep one. I wonder if that might work better with the circular saw too.

Good luck.

BTW, I wouldn't dare put a piece of aluminum your size on my table saw!