Hi Sven,
Try adding som differential gain (Kd) then, it should decrease that overshoot. When you add Kd you may need to add even more Kp though.