hello Matt
during my test, I did not generate my signal by software, but using a dedicated signal generator providing all the required current, I am pretty sure.
(and by the way, schematic of 540 published by Mariss does not buffer DB25 output)
Thanks
Guy