Try using the insert menu from the top


INSERT
MANUFACTURING GEOMETRY
MILL VOLUME



then insert a extrude

INSERT
EXTRUDE

If that doesn't work attach your file so we can see if there is something else going on.