The first motor is fairly straight forward, the jumpers just need to be changed, the second appears to have 6 wires coming in, the reason may be is it possible that this motor may have been started with a star-delta starter or a two speed controller?
Is the wiring still present for the second motor, if so it may need a bit further investigation as to what feeds it.
Al.
CNC, Mechatronics Integration and Custom Machine Design
“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”
Albert E.