Is this one single board, or two boards (one for the LCD and one for the buttons)?
The pic chrhinna posted of the C6 panel looks like it has a single board.
If you could post a picture of what the board looks like, that would be helpful. Attached are front/back photos of the ones from my SX3. The important bit is going to be the 10-pin connector labeled CON2, which is the interface my board attaches to. If that is different, it won't "just work".
There may also be protocol differences, but that isn't going to become clear till we try. If you are willing to (carefully) take some readings with a voltmeter, we can figure out if the connection is at least electrically similar to the SX3.
Also, can you provide a few details about your C4 so I can make sure the software properly accounts for the different drive ratio. In particular, I need to know what the min/max RPM range is (not the rated speed, but the range the controls will actually let you set). And how much the RPM changes each time you click + or -.
If you know the exact drive ratio, that would be great too. For instance, on the SX3, the motor has a 22-tooth timing pulley, and the spindle has a 45-tooth.
Cheers,
- Dean