This is not a fair statement. Both steppers and servos will give you the exact same results up to a certain point. That point being when you need more power, or higher speeds than steppers are capable of.I guess if most of your cutting is going to be straight lines then steppers will be fine. I gather a servo will do nice rounds.
If you command either a stepper or servo to move 500 steps, they will both accelerate and move 500 steps. Tell them both to move 1 step, they'll move 1 step. My steppers move very smoothly, and seem to spin just like any other type of motor I've ever seen. Even at very slow speeds, there is no stop and start jerking, just a slowly rotating motor.Servos been a DC motor have a smooth motion. Steppers move by a series of jumps.
Sometimes, steppers can suffer from resonance problems. With microstepping, this can be mostly eliminated. And Gecko drives, I believe, have some additional features to reduce resonance problems.
The bottom line is, a properly set up and designed stepper system should perform flawlessly. And, a properly set up and designed servo system should perform flawlessly. And generally, stepper systems are cheaper. So, if a stepper system can provide the performance your system requires, why bother with the extra expense and complexity. jmo